一、日语文字体系
日语使用三种文字系统混合书写:
- 平假名:
- 日语的表音文字之一,由汉字草书演变而来。
- 圆润、曲线为主。
- 用于:
- 标注汉字的读音(振り仮名)。
- 书写没有汉字或汉字太难的词汇(特别是动词、形容词的活用词尾,助词,助动词)。
- 书写固有词汇(和语词)。
- 儿童读物、基础教材。
- 片假名:
- 日语的表音文字之一,由汉字楷书的偏旁部首演变而来。
- 棱角分明、直线为主。
- 用于:
- 书写外来语(从其他语言引入的词汇,如
コンピュータ
– computer)。 - 书写拟声词、拟态词(如
ワンワン
– 狗叫声)。 - 强调某个词语(类似中文的加粗或斜体)。
- 动植物、矿物的学名。
- 电报、早期计算机输入。
- 书写外来语(从其他语言引入的词汇,如
- 汉字:
- 从中国传入,是日语表意文字的核心。
- 用于书写名词、动词和形容词的词干(实义部分)。
- 重要概念:
- 音读: 模仿汉字传入时的中国读音(有吴音、汉音、唐音等),通常用于由两个或以上汉字组成的词汇(熟语)。如
電話
。 - 训读: 使用日语固有的读音来读汉字,通常用于单个汉字或固有词汇。如
山
。 - 熟字训: 由两个以上汉字组成的固定词汇,使用特殊的日语固有读音。如
今日
、明日
。
- 音读: 模仿汉字传入时的中国读音(有吴音、汉音、唐音等),通常用于由两个或以上汉字组成的词汇(熟语)。如
- 注意: 日语汉字与中文汉字在写法(简化程度不同)、意思(有些完全不同,如
手紙
意为“信”)和读音上都有差异。
二、日语发音
- 五十音图:
- 日语发音的基础图表,包含所有清音、浊音、半浊音、拗音的基本音节。
- 按“行”(
あ
、か
、さ
、た
、な
、は
、ま
、や
、ら
、わ
)和“段”(あ
、い
、う
、え
、お
)排列。 - 必须熟练掌握,是学习发音和拼读的基石。
- 发音特点:
- 元音清晰:
あ
、い
、う
、え
、お
五个元音发音清晰稳定。 - 辅音相对简单: 没有复杂的辅音群(如英语的
str
,spl
)。 - 音拍(モーラ)感强: 日语是音节计时语言,每个假名(除特殊符号)原则上占一拍时间。这是节奏的基础。
- 高低音(アクセント): 日语单词依靠音的高低变化来区分意义(不是中文的声调)。不同方言(如东京话、关西话)的アクセント不同。标准语以东京アクセント为主。
- 元音清晰:
- 特殊发音:
- 浊音: 在清音假名右上角加两点(゛),如
が
、ざ
、だ
、ば
。 - 半浊音: 在は行假名右上角加小圆圈(゜),只有
ぱ
、ぴ
、ぷ
、ぺ
、ぽ
。 - 拨音(ん/N): 鼻音,单独占一拍。发音根据后续音节变化(如
ん
+ば
→ m,ん
+た
→ n,ん
+か
→ ŋ)。 - 促音(っ/ッ): 表示一个短暂的停顿或阻塞,用小型
つ/ツ
表示,单独占一拍。如がっこう
。 - 长音: 将一个元音拉长一拍。
- 平假名:
あ
段后加あ
,い
段后加い
,う
段后加う
,え
段后加い
(有时加え
),お
段后加う
(有时加お
)。 - 片假名:用长音符号“ー”表示。如
コーヒー
。 - 意义区分: 长短音不同可能改变词义(如
おばさん
阿姨 vsおばあさん
奶奶)。
- 平假名:
- 拗音: 由い段假名(
き
、し
、ち
、に
、ひ
、み
、り
、ぎ
、じ
、び
、ぴ
)加上小写的ゃ
、ゅ
、ょ
拼合而成,占一拍。如きゃ
、しゅ
、ちょ
。
- 浊音: 在清音假名右上角加两点(゛),如
三、词汇
- 词汇来源:
- 和语词: 日语固有的词汇,多用平假名书写或作为汉字的训读。如
山
、水
、食べる
。 - 汉语词: 源自中文或用汉字创造的词汇,多用汉字书写,音读。如
学生
、電話
、経済
。(中文母语者优势!) - 外来语: 主要源自近现代西方语言(英语、葡萄牙语、荷兰语、德语、法语等),用片假名书写。如
テレビ
、パン
、アルバイト
。 - 混种语: 由不同来源词汇组合而成。如
消しゴム
(和语消す
+ 外来语gomu
)、電子レンジ
(汉语電子
+ 外来语レンジ
)。
- 和语词: 日语固有的词汇,多用平假名书写或作为汉字的训读。如
- 词类:
- 名词: 表示人、事、物、地点、概念等。
- 代词: 代替名词(人称代词:
私
、あなた
、彼
、彼女
;指示代词:これ
、それ
、あれ
、どれ
;この
、その
、あの
、どの
)。 - 动词: 表示动作、状态、存在。核心! 有复杂的活用(变形)。
- い形容词: 以
い
结尾的形容词,表示性质、状态(如高い
、新しい
)。可活用。 - な形容词: 又称形容动词,词干后需加
な
修饰名词(如静か
+な
+場所
)。可活用。 - 副词: 修饰动词、形容词或其他副词(如
ゆっくり
、とても
、たぶん
)。 - 连体词: 直接修饰体言(名词、代词、数词)(如
この
、その
、あの
、どの
、大きな
、小さな
)。 - 接续词: 连接词、句、段落(如
そして
、しかし
、だから
、でも
)。 - 感叹词: 表达感情或应答(如
ああ
、はい
、いいえ
、ええ
)。 - 助词: 极其重要! 日语语法结构的关键,接在词或句后表示语法关系或增添意义(见下文语法部分)。
- 助动词: 接在动词等后面,增添意义或表示时态、否定、被动、使役等(如
ます
、ない
、た
、れる/られる
、せる/させる
)。可活用。
四、基础语法结构
- 基本语序:
- SOV (主-宾-动): 这是日语最核心的语序。
- 主语 + 宾语 + 动词。 例:
私は(S) りんごを(O) 食べます(V)。
(我吃苹果。) - 修饰语(定语、状语)位于被修饰语之前。
- 谓语(动词、形容词、名词+だ)位于句末。
- 主语 + 宾语 + 动词。 例:
- SOV (主-宾-动): 这是日语最核心的语序。
- 助词:语法关系的标志
- 助词是日语语法的灵魂,它们粘附在名词、代词、动词等后面,标明该词在句中的语法功能(是主语?宾语?地点?时间?方式?等等)。
- 核心助词:
- は: 提示主题(句子谈论的对象),常译作“…呢”或不译。也可表示对比。
私は学生です。
(我是学生。) - が: 表示主语(动作的主体、状态的主体、存在的主体、疑问词的主体、新信息、能力/好恶的对象)。
雨が降っています。
(雨正在下。)私は猫が好きです。
(我喜欢猫。) - を: 表示动作的直接宾语。
ご飯を食べます。
(吃饭。) - に:
- 表示时间点 (
7時に起きます。
– 7点起床。) - 表示目的地、到达点 (
日本に行きます。
– 去日本。) - 表示存在的地点 (
机の上に本があります。
– 桌子上有书。) - 表示动作的接受者/对象 (
友達に手紙を書きます。
– 给朋友写信。) - 表示变化的结果 (
医者になります。
– 成为医生。) - 表示目的 (
勉強に行きます。
– 去学习。) - 表示频率 (
週に三回
– 一周三次)
- 表示时间点 (
- で:
- 表示动作发生的场所 (
公園で遊びます。
– 在公园玩。) - 表示手段、工具、方法 (
ペンで書きます。
– 用笔写。電車で行きます。
– 坐电车去。) - 表示原因、理由 (
風邪で休みます。
– 因为感冒休息。) - 表示范围 (
世界で一番
– 世界第一) - 表示材料 (
木で作る
– 用木头制作) - 表示状态 (
一人で
– 一个人)
- 表示动作发生的场所 (
- へ: 表示移动的方向(比
に
更强调方向感)。学校へ行きます。
(去学校。) - と:
- 表示共同行动的对象 (
友達と話します。
– 和朋友说话。) - 表示引用、思考的内容 (
「こんにちは」と言います。
– 说“你好”。明日は雨だと思います。
– 我想明天会下雨。) - 表示并列 (
りんごとバナナ
– 苹果和香蕉)
- 表示共同行动的对象 (
- から:
- 表示起点(时间、空间、顺序)(
9時から始まります。
– 从9点开始。日本から来ました。
– 从日本来的。) - 表示原因、理由 (
暑いから窓を開けます。
– 因为热,所以开窗。)
- 表示起点(时间、空间、顺序)(
- まで: 表示终点(时间、空间、程度)(
6時まで働きます。
– 工作到6点。東京まで
– 到东京为止。) - の:
- 表示所属、属性 (
私の本
– 我的书日本語の先生
– 日语老师) - 在名词句中代替
が
、を
等(口语化)(私の好きな映画
– 我喜欢的电影 (代替私が好きな映画
)) - 将小句名词化 (
日本語を勉強するのは楽しいです。
– 学习日语很有趣。)
- 表示所属、属性 (
- も: 表示“也”。
私も行きます。
(我也去。) - や: 表示列举(暗示还有其他)。
りんごやバナナ
(苹果、香蕉等)。 - など: 表示“等等”。
りんご、バナナなど
(苹果、香蕉等等)。 - か:
- 疑问句句尾。
行きますか?
(去吗?) - 表示选择 (
コーヒーか紅茶
– 咖啡或者红茶)
- 疑问句句尾。
- は: 提示主题(句子谈论的对象),常译作“…呢”或不译。也可表示对比。
- 动词活用(变形)
- 动词根据时态(过去/非过去)、体(完成/未完成)、态(主动/被动/使役)、语气(陈述/命令/意志/条件/可能/否定/礼貌/简体)等进行复杂的形态变化。
- 动词分类:
- 五段动词: 词尾在
う
、く
、ぐ
、す
、つ
、ぬ
、ぶ
、む
、る
上变化(覆盖あいうえお
五段)。如書く
、話す
、待つ
、死ぬ
、呼ぶ
、飲む
、帰る
(注意帰る
是五段!)。数量最多。 - 一段动词: 词尾是
る
,且る
前面的假名在い
段或え
段上。如見る
(み
在い段)、食べる
(べ
在え段)。规则性最强。 - カ变动词: 只有
来る
一个。特殊。 - サ变动词: 词干 +
する
。如勉強する
、旅行する
、する
。数量巨大,尤其名词+する构成动词。
- 五段动词: 词尾在
- 核心活用形:
- ます形(连用形+ます): 礼貌体基本形。
書きます
、食べます
、来ます
、します
。 - 辞書形(基本形): 动词原形。用于字典、简体句、后接很多助动词/助词。
書く
、食べる
、来る
、する
。 - て形: 极其重要!用于连接动作、表示方法、请求、进行时、状态、许可、禁止等。
書いて
、食べて
、来て
、して
。 - た形(过去式简体): 表示过去或完成。
書いた
、食べた
、来た
、した
。 - ない形(未然形+ない): 表示否定简体。
書かない
、食べない
、来ない
、しない
。 - ば形(假定形): 表示条件“如果…”。
書けば
、食べれば
、来れば
、すれば
。 - 命令形: 表示命令(语气强烈)。
書け
、食べろ
/食べよ
、来い
、しろ
/せよ
。 - 意志形(う/よう形): 表示意志、提议“…吧”。
書こう
、食べよう
、来よう
、しよう
。 - 可能形: 表示能力或可能性“能…”。
書ける
、食べられる
、来られる
、できる
。 - 被动形: 表示被动“被…”。
書かれる
、食べられる
、来られる
、される
。 - 使役形: 表示使役“让/使…做”。
書かせる
、食べさせる
、来させる
、させる
。 - 使役被动形: 表示被迫“不得不…”。
書かせられる
/書かされる
、食べさせられる
、来させられる
、させられる
。
- ます形(连用形+ます): 礼貌体基本形。
- 形容词活用
- い形容词:
- 修饰名词:直接 + 名词 (
高いビル
– 高楼) - 否定:词尾
い
→く
+ない
(高くない
– 不高) - 过去式:词尾
い
→かった
(高かった
– 曾经高) - 过去否定:词尾
い
→く
+なかった
(高くなかった
– 曾经不高) - て形:词尾
い
→く
+て
(高くて
– 又高又…) - 副词化:词尾
い
→く
(高く飛ぶ
– 跳得高)
- 修饰名词:直接 + 名词 (
- な形容词:
- 修饰名词:词干 +
な
+ 名词 (静かな場所
– 安静的地方) - 作谓语(现在肯定):词干 +
だ
(简体)/です
(礼貌体) (ここは静かだ/です。
) - 否定:词干 +
じゃない
(简体)/じゃありません
(礼貌体) (静かじゃない/じゃありません
) - 过去式:词干 +
だった
(简体)/でした
(礼貌体) (静かだった/でした
) - 过去否定:词干 +
じゃなかった
(简体)/じゃありませんでした
(礼貌体) (静かじゃなかった/じゃありませんでした
) - て形:词干 +
で
(静かで
– 又安静又…) - 副词化:词干 +
に
(静かにする
– 安静地做/使其安静)
- 修饰名词:词干 +
- い形容词:
- 敬体与简体:
- 敬体(です・ます体): 用于正式场合、对长辈、上司、不熟悉的人说话。句尾使用
です
、ます
及其活用形。行きます
、高いです
、静かです
。 - 简体(だ体/普通体): 用于非正式场合、对平辈、晚辈、家人、朋友说话,或写日记、文章、新闻报道等。使用动词、形容词、名词+だ的基本活用形。
行く
、高い
、静かだ
。
- 敬体(です・ます体): 用于正式场合、对长辈、上司、不熟悉的人说话。句尾使用
- 时态与体:
- 非过去时:
- 表示现在或将来的动作、状态。
食べます
/食べる
(吃/将会吃),高い
/高いです
(高)。
- 表示现在或将来的动作、状态。
- 过去时:
- 表示过去的动作、状态。
食べました
/食べた
(吃了),高かった
/高かったです
(曾经高)。
- 表示过去的动作、状态。
- 进行体:
~ている
(简体)/~ています
(敬体):表示动作正在进行(食べている
– 正在吃)或结果状态的持续(結婚している
– 结婚了)。
- 完成体:
- 通常由过去时
た
表示动作完成 (もう食べた
– 已经吃了)。~てしまう
强调完成或遗憾的语气 (食べてしまう
– 吃光了/吃掉了)。
- 通常由过去时
- 非过去时:
- 基本句型:
- 名词谓语句: A は B です/だ。 (A是B)
私は学生です。
- 形容词谓语句:
- い形容词: A は 形容词い です/だ。
この本は面白いです。
- な形容词: A は 形容词な词干 です/だ。
この公園は静かです。
- い形容词: A は 形容词い です/だ。
- 动词谓语句: A は … を/に… 动词(ます/る)。
私はご飯を食べます。
私は友達に会います。
- 存在句:
- 有生命: …に …が います。
部屋に猫がいます。
(房间里有猫。) - 无生命: …に …が あります。
机の上に本があります。
(桌子上有书。)
- 有生命: …に …が います。
- 愿望:
- …が ほしい です/だ。 (想要某物)
新しいパソコンがほしいです。
- …たい です/だ。 (动词ます形去掉ます + たい, 想做什么)
日本に行きたいです。
- …が ほしい です/だ。 (想要某物)
- 名词谓语句: A は B です/だ。 (A是B)
五、敬语
日语社会等级观念强,敬语体系复杂,是学习难点也是重点。主要分三类:
- 尊敬语: 抬高对方或话题中人物的动作、状态。
- 用专门的尊敬动词:
いらっしゃる
(いる/行く/来る的尊他),おっしゃる
(言う的尊他),なさる
(する的尊他),召し上がる
(食べる/飲む的尊他),ご覧になる
(見る的尊他)。 - 动词お~になる:
お書きになる
、お待ちになる
。 - 动词れる/られる:
書かれる
、待たれる
(比专用动词和お~になる敬意稍低)。 - 名词/な形容词:お/ご + 词干 (
お名前
、ご意見
)。
- 用专门的尊敬动词:
- 谦让语: 降低自己或己方人物的动作、状态,以表示对对方的尊敬。
- 用专门的谦让动词:
参る
(行く/来る的自谦),申す
(言う的自谦),いたす
(する的自谦),伺う
(聞く/尋ねる/訪問する的自谦),拝見する
(見る的自谦),いただく
(食べる/飲む/もらう的自谦),差し上げる
(あげる的自谦)。 - 动词お/ご~する/いたす:
お待ちします
、ご案内します
、ご案内いたします
(更谦卑)。 - 名词:
弊社
、拙著
、小生
。
- 用专门的谦让动词:
- 美化语/丁寧語: 让语言整体听起来更文雅、礼貌。主要是使用
です
、ます
体,以及在名词、な形容词前加お
/ご
(お水
、ご飯
、お元気
)。这是最基础的礼貌表达。
六、学习资源与建议
- 教材:
- 《标准日本语》(经典,配套丰富)
- 《大家的日语》(更侧重口语会话)
- 《新编日语》(国内高校常用,语法系统性强)
- 《みんなの日本語》(原版教材,纯日语环境)
- 工具书:
- 《广辞苑》、《大辞林》(权威日语辞典)
- 《明镜国语辞典》(注重用法)
- 各类语法详解词典(如《日本語文型辞典》)
- 汉日/日汉词典(入门必备)
- App/网站:
- 辞典: MOJi辞書、Weblio、コトバンク、JapanDict、Jisho.org
- 学习: Duolingo、Memrise、Anki (背单词神器)、NHK日本語講座、Tae Kim’s Guide to Learning Japanese (英文)、日本語の森 (YouTube)
- 输入法: Google 日本語入力、Simeji
- 实用建议:
- 打好五十音图基础! 发音和书写要准确。
- 重视助词和动词活用! 这是理解句子结构和表达的关键。
- 多听多模仿! 看日剧、动漫(注意区分角色语言)、听NHK新闻、听日语歌,培养语感。
- 大胆开口说! 不怕犯错,找人练习(语伴、老师)。
- 坚持背单词和语法! 词汇量和语法知识是积累出来的。
- 利用好汉字优势,但警惕“陷阱”! 很多汉字词意思和中文不同。
- 了解日本文化! 语言是文化的载体,了解文化有助于理解语言表达。
- 明确学习目标! 是兴趣?留学?工作?目标不同侧重点不同。
给中文母语者的特别提示
- 优势: 汉字识别能力强,大量汉语词意思相同或相近,语法概念(如主谓宾、修饰语位置)有一定相通性。
- 难点:
- 助词: 中文几乎没有完全对应的概念,需要重点理解和习惯其用法。
- 动词活用: 中文动词本身不变形,日语复杂的变形是巨大挑战。
- 语序: SOV与中文SVO不同,需要适应。
- 敬语: 中文敬语相对简单,日语敬语体系庞大复杂。
- 发音: 音拍感、高低音、长短音、促音、拨音等细节需要特别注意。
- 自动词与他动词: 日语区分严格(如
ドアが開く
vsドアを開ける
),中文区分不严格。 - 汉字词陷阱: 如
手紙
(信)、勉強
(学习)、丈夫
(结实)、大丈夫
(没关系)等词义差异。
这份汇总涵盖了日语的核心知识点框架。学习日语是一个循序渐进的过程,需要持续的努力和练习。祝你学习顺利!(頑張ってください!) 如果有更具体的问题,随时可以再问。