比如， 日本和韩国虽然隔海相离，但在两国之间并不存在另一个国家，所以能说日韩是“邻国”。

たとえば 日本と韩国は海を隔てて离れてはいますが、その间に国は存在しないので「隣の国」と言うことができます。

太阳是天空的一只眼，月亮是天空的另一只眼。可是，为什么连天空都学会睁一只眼闭一只眼？

   太阳は空の1匹の目で、月は空の别の1匹の目だ。しかし、どうして空さえ见て见ぬふりをすることをマスターするか？

离开人世前往另一个是世界。「幽明」意为阴间和阳间。请注意其同音异义词「幽冥」只表示阴间、黄泉的意思。

死んであの世に行くこと。「 幽明」はあの世とこの世を意味する。「 幽冥」という 同音异义语はあの世しか表さないので要注意だ。