从没有作过安慰般的轻易让步，和我的思念正面碰撞纠缠，企望能共同记下我们所迈出的下一步。

慰めるような安易な譲歩をすることもなく、真っ向から私の思いとぶつかって、次の一歩を伴に记そうとする。

前接动词未然形，表示让步关系，即“虽然没有达到某种程度，但……”的意思。可译为“虽然不……也……”。

例：弁偿はしないまでも、「すみません」と、ひとこと言うべきでしょう。/ 虽然用不着赔偿，但起码应该说1句“对不起”吧。

邮局「普遍全国的配置」的义务经常等，对党方面的让步引人注目的政府想法宽叶香蒲和暂停，运行部是安装泰斗时候一口气委托，然而在梳理「小泉流」反对派必需挂上时间。

邮便局の「あまねく全国での配置」の义务付けなど、党侧への譲歩が目立つ政府案がまとまったことで、执行部は一気に一任を取り付けたいところだが、「小泉流」反対派をときほぐすには时间をかける必要がある。