二十世纪中叶的古巴，是一个砂糖等支柱产业都掌握在美国资本手中的半殖民地国家。

▼20世纪半ばのキューバは、砂糖などの基干产业を米国资本が握る半植民地だった。

另一个是大约明治中叶资本主义成立以来存在于日本的反营利主义的意识形态。

もう一つは、明治の半ばごろの资本主义の成立以来、日本に存在した反営利主义のイデオロギーである。

这个时期由于国家努力的保护佛教，因此佛教文化尤其是佛教美术日益繁荣，如7世纪初期开创了日本佛教文化的飞鸟文化，7世纪后期以反映人类的年轻朝气为特色的白凤文化，8世纪中叶受到盛唐文化的影响，以写实手法体现人类丰富感情的天平文化等等。

この时代は国が仏教を厚く保护したため、仏教文化、とりわけ仏教美术が栄えた。日本最初の仏教文化である7世纪始めの飞鸟文化、人间的な若々しさに特色がある7世纪后半の白凤文化、唐の最盛期の文化の影响を受け、写実的で豊かな人间感情を示す8世纪中期の天平文化などがそれである。