译文：这个产品的销路非常好，但是很可惜，其产量已经到顶了，现在已很难再增产了。

例1：この制品の売れ行きがとても良いですけど，残念ながら，生产高が头打ちになって伸び悩んでいるところです。

在旧松尾村，拥有东洋硫磺产量第一的松尾矿山，但是在昭和44年封山之后，长期作为松尾村经济主力的矿产事业开始衰弱，于是迎来了该村经理大转换的时期。

旧松尾村には东洋一の硫黄产出量を夸る松尾鉱山があったが昭和44年闭山され长らく松尾村の経済の主力をなしていた事业の消灭とともに村も一大転换期を迎えることとなる。

马自达曾计划在北美销售10万台，部分是由于雷曼冲击，销售疲软，截止2011年3月期会计年度，AAI公司的产量（马自达分）约为45,000台，不到计划的一半。

マツダは北米で10万台の贩売を计画していたが、リーマン・ショックも影响し、贩売が低迷、11年3月期のAAIの生产実绩（マツダ分）は约4万5000台と计画の半分以下にとどまっている。