3月份超过例年气温的天数会有所增加，可以抵消因当前寒冷而导致的樱花发育的延迟。

3月は平年を上回る気温の日が増え、これまでの寒さで生长が遅れていた分を 取り戻すでしょう。

到08年为止都是亏损，09年虽然是盈利，但是为了抵消之前的亏损（2005年-2008年），实际也是亏损的。

08年までは赤字でした。09年単体では黒字になったが、それまでの累积赤字(05-08年）の相杀のため、実质赤字でした。

日番谷一伙来到巴温特隐藏的地方时,这里只有一之瀬一个人,因为狩矢他们已经去进攻瀞霊廷了,一之瀬决定一个人阻止日番谷他们,这时,一护和チャド他们汇合日番谷一起包围了一之瀬.一之瀬用斩魂刀?虹霞の能力进攻一护他们,一之瀬的攻击限制了日番谷他们,这时一个巨大的霊圧把虹霞の能力抵消了.

日番谷たちがバウントたちが隠れていた场所にたどり着いた时、そこには一之瀬が一人で待ち构えていた。一之瀬は、すでに瀞霊廷に向かった狩矢たちのために一人で日番谷达を足止めするつもりだった。一护やチャドたちも合流して大人数に囲まれた一之瀬は、斩魂刀?虹霞の能力を解放して一护たちを翻弄する。その攻撃でピンチに陥る日番谷たち。その时、何者かが一同の中に割って入り、巨大な霊圧で虹霞の技を吹き飞ばす。