思い立つ 是突然产生。。。念头或者是下决心做什么的意思比方说：

いったん思い立ったら矢も盾もたまらない（一旦下了决心就势不可挡）

比方说有积压的卖不出去的水果海鲜啦，还有包装印刷有误的杂货啊，过时的家电什么的。

大きさが不ぞろいのため出荷できない果物や鱼介类、包装に印刷ミスのある雑货类、型落ちの家电制品など。

比方说最大功率为100马力的汽车，以其最快速度行驶的机会估计在这辆车整个行驶生命周期中都不足0.001%吧。

たとえば最大出力が100马力のクルマがあったとして、それをすべて使い切る状态は、クルマがその生涯を通じて走っている时间のうち、0.001％にも満たないでしょう。