由于管理怠慢而引起许多小学生的食物中毒，不能不感到愤慨。

②管理の怠慢によって食中毒の小学生の被害者が多く出たことに、怒りを禁じ得ない。

国家经济委员会会长索玛斯先生愤慨地说到：“这一年半间各种各样不像话的事情层出不穷， 这件事最为荒谬”。

サマーズ国家経済会议议长は「この1年半で色々ひどいことが起きたが、これが最も言语道断」だと愤る。

也许是因为当时的我太幼稚，所以听了这话后很愤慨，觉得在学生面前说这种对他们来说毫无用处的统计真是一点意义都没有。

でもわたしは、若気の至りもあり、そんなの生徒には意味のない统计だし、生徒たちの前で言うことにも意味が无い、と愤慨しました。