同时，我认为，在有色金属、旅游资源的利用和保护，贸易的发展这些方面，我国都有需要向日本学习的地方。

同时に、私は、金属などの资源と観光资源の利用と保护、及び贸易の発展の方面で、我が国が日本に学ぶ所があると思っている。

近期，在制造业中，业绩持续低迷的“电机行业”的状况下滑幅度最大，与去年相较降低了4.97%。 除此之外，“有色金属行业”和“汽车行业”与去年相较分别下降3.92%和3.60%。

このうち制造业では 业绩悪化が相次いでいる「电机」の落ち込みがもっとも大きく、前の年を4．97％下回ったほか、「非鉄・金属」が3．92％、「自动车」が3．60％、それぞれ前の年を下回りました。