尽是失败与过错的我的人生，真是相当遗憾。

失败と过ちだらけの我が人生は、残念なかぎりだ

说起那老师，上课时也尽是说些无关的话题，真难办。

あの先生ときたら、授业中も関系ない话题ばかり言って、困るなあ。

拥有清水舞台的清水寺、春樱美丽的醍醐寺、即使是10日元硬币式的构造也为人们熟知的平等院凤凰堂等尽是游览观光的名胜。

清水の舞台を持つ清水寺、春の桜が美しい醍醐寺、10円玉のデザインでもおなじみの平等院凤凰堂など、観光名所ばかりですね。