译文：很晚了，母亲还没有回来，弟弟感到很害怕，就坐在屋角里哇哇大哭。

例4：遅くなっても母亲がまだ帰らないので，恐ろしくなった弟は部屋の隅であーんあーんと泣いていた。

昨天回家以后,抱着室友大哭了一场,并不是为了某件事,只是感觉心里压抑了很久,哭出来以后就变得好多了.但是只要踏入公司就觉得不行了,好象全身有刺在扎我一般.很疼.

昨日帰った后、ルームメートを抱いて大声で泣きました。特别なことのためじゃなくて心の中で长い时间でずっと抑えますから。泣いた后だんだんよくなりました。でも、会社に行くと、また全身だめになった。私の全体を刺しているみたいです。痛いです。

但在本月9日举办的“AKB48 22nd 单曲选拔总选举”上却遗憾地未能进入前40名，她在其后自己的博客中委屈地诉说道：“回家后大哭了一场”，“说实话很受打击”。而这回内田会在本节目中堂堂正正地独自一人挑战节目企划。

今月9日に行われた「AKB48 22ndシングル选抜総选挙」では残念ながら40位以内にランクインできず、「家に帰ってからガン泣きした」「正直に言えばショック」などと自身のブログでくやしさをにじませていた内田だが、本番组では堂々一人でダイエット企画に挑んでいる。