可想而知。

176.可想而知。 そうだろうね。

这就像是在家中抚养长大不与外人接触的小孩一样，其薄弱是可想而知的。

これを譬（たと）えば、小児の家内に育せられていまだ外人に接せざる者のごとし。 その薄弱なることもとより知るべきなり。

开始寻找散发香味的法国男性几乎都是在十几岁的时候开始购买自己第一次的香水，与日本相比，日本和法国的香水普及率的反差不也是可想而知的吗？

一般的なフランス人男性はティーンエイジャーの顷に初めての自分の香水を购入するので、日本と比较すると香り探しのスタートは随分早いですね。日本とフランスの香水普及率の大きな差にも反映されているのではないでしょうか。