昨晚8点左右，在东山市2街的十字路口，发生了一起交通事故：一名正在过人行横道的小学生（男）被卡车撞倒。

昨夜8时ごろ、东山市2丁目の交差点で、横断歩道を渡っていた小学生の男の子がトラックに引かれるという事故がありました。

之前两座城市间的物流九成依赖卡车等公路运输，因堵车和道路维修的延迟等原因，单程就要耗费数日。

これまで2都市间の物流は9割をトラックなどの道路输送に頼っていたが、渋滞や道路整备の遅れから片道だけで数日かかっていた。

灾区自治团队曾发出强烈呼吁，希望J家能够捐赠出三月中旬因灾情被迫停止的国内公演中预计使用的，2辆300千瓦级的电源车和5台11吨重卡车。

中止した3月中の国内での公演やイベントで使用する予定だった300キロ ワットクラスの电源车2台と、11トントラック5台を「被灾地で役立ててほしい」と被灾地の自治体に申し出た。