女:这条路一直走,走到交通灯的地方就右转,可以看到商店街的入口,里面第四间店铺就是“万菜屋”了,对面有间面包店。

女:この通りをまっすぐ行って、交番の所で右へ曲がって、商店街の入口が见えるわ。その四番目の店が「万菜屋」、向こうにパン屋があるわよ。

早中晚都啃着一股脑买来的法国面包，2人坐在书桌前画着漫画。寒冷的夜晚从头裹着被子，每当睡意袭来时，就用笔尖轮流的刺着大腿。

まとめ买いしたフランスパンを朝昼晩にかじり、二人で机を并べて漫画を描く。寒い夜は布団を头からかぶり、睡魔に袭われると、ペン先で互いの太ももを刺し合った

冈野：他是很老子的一位前辈。但是对珠纪却很尊重。尤其他或许是作品中句末用“感叹号”最多的角色。然后还有“炒面面包”。

冈野：俺様な先辈です。でもって主人公(珠纪)より背が低いです。おそらく作品中で台词の中に「！」が最も多いキャラクターだと思います。あと「焼きそばパン」。