他们在追求富裕之际,对五大龙的信仰成了他们的阻碍。

彼らが富を求める际に、五大竜への信仰は邪魔でしかなかったのだろうな。

与当时的战况和时代背景一同描绘的悲壮故事成为大热话题，销量不断增长，在去年10月发行3年3个月之际，累计销量已突破100万册。

当时の戦况や时代背景と共に描かれた壮大なストーリーが话题となり、 セールスを伸ばした结果、昨年10月には発売から3年3ヶ月で累积売上100万部を突破した。

90年该市借旅游博览会开幕之际派发此神符，随后便接二连三收到“我考上了”的电话和信件，于是99年开始每年派发。一求灵验的问询从全国四面八方纷至沓来。

90年に同市で旅博覧会が开かれた际に配ったところ、「合格しました」との电话や手纸が相次ぎ、99年から常时配布。 御利益を求める 问い合わせは全国から来る。