- A+
发布时间:2020-03-26 11:00:00
风趣的日语怎么说,风趣的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了风趣的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句和写法,希望能给大家带来帮助!
风趣
おもしろさ。ユーモア。
网络释义
中文:风趣;日语:ふうみ
常用短语
无风趣 むしゅみだ
不解风趣 没趣味だ
风趣的 心憎い
没风趣 没趣味だ
缺乏风趣 殺風景だ
享受自然风趣 つきゆき
不懂风趣 不粋だ
古雅的风趣 寂び
脱俗恬淡的风趣 せんみ
中日双语例句
消し〕扫兴,兴味索然『成』,没有风趣.
艶消しなことを言うな/别说扫兴的话.
曽我さん是个风趣,有责任感同时又有点另类的日本老头,记得他紧握着拳头,作出一副自信满满的样子,强调他说的是“自信”而非“地震”(日语中两词发音一样)。
先辈のウさんは真面目な男です。普通は奥さんと一绪にいて、彼にいろんな世话をかけて、あしからず。曽我先生は面白いおやじです。日本に来たばかりの时は、私は[地震]と[自信]をよく分けられません。
漫画的名字“濑户内海”取自“濑户”与“内海”这两位主人公的名字。 两个主人公之间诙谐风趣的对话以及犀利的吐槽让人觉得很有意思,因此吸引了不少读者。
タイトルの「セトウツミ」は、瀬戸と内海という主人公2人の名を组み合わせたもので、2人が缲り出すウィットに富んだセリフや、绝妙なユーモアと间のセンス、シニカルな会话の面白さが読者を魅了している。