这个故事一登上报纸，就收到各方面的来信。

この话を新闻に书いたところ、いろいろな方からお手纸をいただきました。

译文：他是公司里的消息灵通人士，各方面的信息都知道。

例1：彼は会社の消息筋（しょうそくすじ）であって，各方面の情报もよく分かる。

通过这次访问，我们亲眼看到了你们在各方面取得的辉煌成就，使我们感到非常钦佩。

今回の访问を通じて、皆さまが各方面で、辉かしい成果を挙げておられるのを目の当たりにして、たいへん感心しております。