辨别的日语怎么说_辨别的日语在线翻译_例句和写法

发布时间:2020-03-28 12:48:00

辨别的日语怎么说,辨别的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了辨别的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句和写法，希望能给大家带来帮助！

弁別する。識別する。見分ける。

しきべつする

中文:辨别;日语:しきべつする

能辨别糺せる

轨道辨别トラックテリング

辨别真假みきわめ

辨别力べんべつ

声音辨别おんせいかんしき

系统辨别しすてむあいでぃー

辨别阈識別スレッシュホールド

辨别界限識別スレッシュホールド

辨别构造身分け構造

网络短语

discriminate, discern, distinguish

这组词都有“区别、辨别”的意思，其区别是：

discriminate 语气强，指从十分相似的事物中辨出差异，尤其把好坏区分开来。

discern 语义较笼统，着重精深与准确的观察力，不一定有能分辨关系密切的各项事物的含义。

distinguish 普通用词，指辨别者的能力或实际观察到的区别，强调辨别所需的技巧。

以上来源于网络

女性通过声音来判断对方遗传基因的好坏，辨别对方是否符合成为自己长期伴侣的要求。

女性は声から相手の遗伝子の质を判断し、自分の长期的なパートナーとして望ましいかどうかを、见极めている

译：无论中国还是日本都有根据史载的发掘，所以能辨别史书的真伪。韩国没历史书所以可以尽情编造。

中国でも日本でも歴史书の通りの発掘がなされることがある。だから歴史书の真伪が确かめられることとなる。韩国には歴史书がないのでやりたい放题。