物质文明和精神文明相结合，促进了社会的进步。

4. 物质文明と精神文明とがあいまって、社会の进歩を促した。

物质文明和精力文明相联合，增进了社会的进步。

4. 物质文明と精力文明とがあいまって、社会の进歩を促した。

设计，可以说在为物质文明提供贡献的反面，导致迷失了“应该珍惜东西”的结果。

デザインが、物质文明の発展に寄与した里侧で、「大切にすべきもの」を见失う结果を招いたといっていい。