剩下的壳的收缩,周围高浓度的Zn,Sn以及熔化的金属造成运转障碍

残留したシェルの収缩、周りの高浓度Zn、Sn及び溶汤が回る邪魔になる

NRC在13日时发表称：福岛第1核电站的炉心熔化，并未给夏威夷及阿拉斯加在内的美国带来较重大影响。

NRCは13日、福岛第1原発の炉心溶融で「ハワイやアラスカを含む米国に重大な影响はない」と発表している。

福岛第一核发电站1号机组在11日自动停止后，原子反应堆一直不能冷却，12日铀燃料发生核分裂，从周边地区检测出了所产生的[铯][碘]等放射性物质，发生了国内首次核燃料熔化所还带来的反应堆熔解事件。

福岛第一原発の1号机では、11日の自动停止のあと、原子炉を冷やせない状态が続き、12日は、ウラン燃料が核分裂して発生する「セシウム」や「ヨウ素」という放射性物质が周辺で検出され、国内で初めて核燃料が溶ける「炉心溶融」が起きました。