取得这样可喜的成果，大大超出了我们的预料，这是值得我们共同庆贺的。

このような成果は、我々の当初の予想を大きく上回るものでありまして、诚に同庆の至りであります。

眼睛中间有了大大的丘地，好像什么草食动物一样（例如豹，猫之类）。

（目の间に大きな丘ができていて、见た感じ、草食动物みたいになっていました（豹とか猫の类）。）

"叙述了鸠山首相「想在2日上午的众议院预算委员会在(除外)认为如果最终地作为部令文部科学省可以成为中心决定的地方，在那个前，对孩子们见的事，即使我大大地漂亮」。"

“鸠山首相は2日午前の众院予算委员会で「（除外するかは）最终的に省令として文科省が中心となって决めて顶ければと思っているところで、その前に、子どもたちにお会いすることは、私としても大いに结构だと思っている」と述べた。”