- A+
发布时间:2020-04-03 09:20:00
遇见的日语怎么说,遇见的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了遇见的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句和写法，希望能给大家带来帮助！
遇见
网络释义
中文:遇见;日语:でっ会す
常用短语
遇见率 ジョウト
偶然遇见 打っつかる
使遇见 立合わせる
遇见天使 ふわふわ时间 ; 天使にふれたよ
刚好遇见你 君と出会えるって ; 君に会えたから
每晚遇见的企鹅君 よなよなペンギン
一切从遇见你开始 すべては君に逢えたから
遇见你之后我变了 君と出会ってはわった
词语辨析
这组词都有“遇见，会见，碰见”的意思，其区别是：
face 侧重双方静止地面对面，或指指充满勇气、信心和决心正视人或事。
encounter 通常指遇到困难或挫折，也指偶然或意外地相遇。
meet 普通用词，本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动，最终相碰(遇)。
contact 多指通过书信、电话或直接会面和别人联系。口语用词。
confront 不可避免的，面对面的相遇。也指敢于正视困难或问题的决心和信心。
以上来源于网络
中日双语例句
没想到会在这里遇见你。
ここで君に会おうとは思わなかった
私は今朝先生に会った。 → 在街上走的时候，偶然遇见老师。
私は今朝先生に会った。 → 町を歩いたら、偶然先生を见かけた。
私は今朝先生に会った。 → 在街上走的时候，偶然遇见老师。
・私は今朝先生に会った。 → 町を歩いたら、偶然先生を见かけた。
