在成田机场，预备在国外度过盂兰盆节休假的旅客正碰上了出游高峰。

成田空港ではお盆休みを海外で过ごす旅行客の出国がピークを迎えた。

参考译文： 没有预备知识，就去和人接触，是需要一定的适应力及自信的，但是这两样我都没有；

②「予备知识なしに人と接するのは、ある程度の适応力と、自信が必要で、その両者をオレは持っていない」——ねこタクシー

如此漂亮的故事大概是个例外吧。即使在宝冢专设的预备学校苦练歌舞，正式录取的竞争率约20倍，，大部分少女在不断含泪苦练中，过掉了15-18岁的考试年龄。

▼ここまで格好いい话は例外だろう。宝冢専门の予备校で歌や踊りを锻えても、约20倍の竞争に涙をのみ続け、受験资格の15～18歳を通过していく少女がほとんどだ。