我大约可以翻出来: 在基于外国人的日本语演讲比赛上,有提出日本漫画热潮的人,确实看到成年人对漫画的热心.

外国人による日本语スピーチ、コンテストで、日本の漫画ブームを取り上げた人がいたけど、本当に立派な大人が漫画を热心に见ています。

因为不论是从事非体力劳动的白领阶层还是穿着体面的成年人，都会穿着西装，铺好席子之后直接坐在上面，大白天就在公共场合公开饮酒作乐。

労働阶级ではない头脳労働者が、いい格好をした大人が、背広を着たまま茣蓙を敷いて座り込み、昼间から公共の场所で公然とお酒を饮むわけです。

在大学里的学生，因为即使20岁还是名学生，所以难以产生作为成年人的自觉性”，并称“如果将年龄下调至18岁，高中毕业后就是大人了，有这样清晰的分界线，还能促进本人自立”。

大学で学生を见ていると、20歳になっても学生であるために成年になったことを自覚しづらいようだ」と指摘した上で、「18歳に引き下げられると、高校を卒业すれば大人として扱われる、という分かりやすい线引きができ、本人の自立も促される」と语る。