尽管野田首相还护着他的这副糊涂相，称之为“无知之知”，可是如若战事发生是等不到大臣学成那一刻的。

野田首相は迷走ぶりを「无知の知」とかばったが、大臣が勉强するまで有事は待ってくれない。

这是为了避免当战事发生时，由于美国控制了GPS而使航母等陷入机能不全的状况。

有事の际、米国がGPSをコントロールし、空母などが机能不 全に陥る事态を避けるためだ。

三成都说呢，世上有两样三成配不上却拥有的至宝：岛之左近啊佐和山的城。左近，这次战事的表现，太精彩了。从今往后也全仗赖你了啊。

三成に过ぎたるもの 石田三成 三成に过ぎたるものがふたつあり：岛の左近に佐和山の城。。。とはよく言った。左近、こたびの戦の働き、见事だった。これからも頼りにしている。