根据物价的浮动来提高工资。

物価の変动に応じて给料を上げる。

相对地，还款利率变动的情况则称作浮动利率。

これに対し、返済利率（レート）が変动するものを変动レートという。

《淡墨》也是有时代意义的一部很好的短篇小说，其锐利的才笔让人钦佩，但是将戏剧性的事件以记录性的手法去写反而失去了看点，觉得印象有些浮动。

「淡墨」も时局的意义をもつた好个の短篇でなかなか锐いところのある才笔には感服したが、剧的な事件を记录风に书き流した技巧に却つて见得を切つたやうなところがあり、感动が少し浮いてゐると思つた。