连恢复印度洋供油的新法问题上，首相是否固执己见的说法也存在分歧。

インド洋での给油を再开するための新法でも、首相が成立に こだわるのかどうかで 食い违う。

可是定了“新法”了，除原先说过的“主将”之类以外，新的都不再说出他的真姓名，只叫“一个人”，“某学者”，“某教授”，“某君”。

けれども私は「新法」をきめた、今までにつかった「主将」のたぐいを除いて、新规のものには、その本名はもう书かず、「ある人」「某学者」「某教授」「某君」ということにする。

该条例在制订之初，针对对象仅限定为“四轮以上的机动车”，依据2007年（平成19年）5月17日成立的新法（刑法的部分内容改正后生成的法律，即平成19年5月23日法律第54号）之改正条款，去除了“四轮以上的”文字定义部分，使得驾驶摩托车和电动脚踏车致人死伤的情形也同样在“危险驾驶至死伤罪”适用范围之内（同年6月12日开始施行）。

当初は「四轮以上の自动车」と限定されていたが、2007年（平成19年）5月17日成立の法改正（刑法の一部を改正する法律、平成19年5月23日法律第54号）により「四轮以上の」の文言が削除された结果、原动机付自転车や自动二轮を运転して人を死伤させた场合にも危険运転致死伤罪が适用されることになった（同年6月12日施行）。