第二天，老爷爷去田地里，发现陷阱里有什么掉进去了。

次の朝、おじいさんが畑に行くと、落し穴に何か落ちています。

老爷爷觉得很奇怪，于是切开竹子一看，发现竹子里有一个漂亮的小女孩正微笑着静静地坐在那里。

不思议に思って、その竹をそっと切ってみると、竹の中に小さな美しい女の子がにっこり微笑んで静かに座っていました。

有一天老爷爷像往常一样上山取砍竹子，他发现旁边有根竹子的根部发出耀眼的光芒。

ある日、竹取のお爷さんがいつものように、山へ行って竹を切っていると、侧の竹の根元からまばゆい光がさしています。