- A+
发布时间:2020-04-05 13:00:00
协商的日语怎么说,协商的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了协商的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句和写法,希望能给大家带来帮助!
协商
協議する。相談する。
网络释义
中文:协商;日语:言いあわせる
常用短语
政治协商 政治協商
社会协商 社会協商
广泛协商 広く協議を行なう
界别协商 業界別の協商;分野別協商
协商交易 ざらば
对话协商 対話と協議
两岸协商 両岸間の協商
专题协商 特定テーマの協商
平等协商 対等な協議
词语辨析
这组词都有“协商、商量”的意思,其区别是:
confer 正式用词,强调对观点或意见的交换。
negotiate 正式用词,指双方通过争论或讨论最后达成协议等;也指通过商议从而解决问题。
consult 多指向权威或有识之士请教或咨询。
以上来源于网络
中日双语例句
关于问题的细节,决定委托两国政府的副部长之间进行协商。
3.この问题は细部については両政府の次官级协议に委ねられることになった。
这次来,一是参加秋季广交会,另一方面要与贵公司协商扩大业务范围事宜,大概在广州要呆上一周左右吧。
日:今回は広州秋交(あきこう)に参加するかたわら,贵公司との取引范囲拡大のことについて相谈しますから,一周间ぐらいは広州にいるだろうと思います。
据悉,三菱汽车工业因受金融危机影响销售低迷,为强化资本,三菱汽车将接受法国大型汽车制造商标致雪铁龙公司(PSA Peugeot-Citroen)的注资,目前双方已进入资本整合协商谈判阶段。
金融危机によって车の贩売が落ち込んでいる三菱自动车工业は、财务基盘を强化するため、フランスの大手自动车メーカー、プジョー・シトロエン・グループから出资を受け入れるため、交渉に入ったことがわかりました。