与其说这是法术，
还不如说是妖术，魔法之类。

それは法术と言う
より妖术、魔术の类であった。

我想重播将成为《海螺小姐》（国民动画）性的杰作选，剧场版银魂的公开前情报之类的也可以在这里传达。

再放送は「よりぬきサザエさん」的な杰作选になる予定で、剧场版银魂の公开直前情报などもここでお伝え出来ると思います。

这部漆黑的追踪者在日本的公映已经结束，现在在中国超过500家电影院公映中，一部电影票都卖完之类的事情，人气过热的样子。

この「漆黒\の追迹者」は日本での公开を终え、现在は中国の500馆で公开されているが、一部剧场ではチケットが完売する事态になるなど、人気が过热しているようだ。