母女的日语怎么说_母女的日语在线翻译_例句和写法

  • A+

发布时间:2020-04-05 14:40:00

母女的日语怎么说,母女的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了母女的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句和写法,希望能给大家带来帮助!

母女

网络释义

しんし

中文:母女;日语:しんし

中日双语例句

父亲不忍看见母女关系破裂,将最后的希望寄托给吾家。

母娘の関系に目をそむけてきた父が、最后の希望を托したマイホーム。

就在这时,负责早濑家新装修的住宅公司的松岛(柳乐优弥),不可思议的能和母女两人相处得很好。

そんなとき、新筑中の早瀬家を担当する住宅メーカーの松岛(柳楽优弥)が、不思议な人懐っこさで二人と亲しくなる。

“召大人”这个称呼方式,属于播磨人民对院尼的一种敬称,大概推定是由“还俗后,政则立刻便【召见】她”的意思中生出的称呼(后来为区分母女两人,便将院尼称为“大召”,而其女儿、即是义村夫人便称为“小召”)。

“めし様”とは、播磨で人びとが院尼を指して呼んだ敬称であるが、比丘尼を还俗させて政则が「召し出した」意からこう呼ばれたと推测される(のち院尼を“大めし”、娘の义村夫人を“小めし”と呼び分けた)。