“核爆之日”的早晨，骤雨润湿了广岛的街道。怀抱千纸鹤的高中生，走过和平纪念公园的河岸边。还有那些上了年纪的老人，手捧着供献的鲜花。

「原爆の日」の朝、広岛の街を通り雨がぬらした。平和记念公园の川べりを、 千羽鹤を抱えた高校生が通る。 献花をたずさえ、お年寄りが歩く。

哲之看到时钟的指针已走过三点钟，注意到昨天已经过去，浮想出了阳子自己脱掉身上穿的东西钻进被窝的时候她的脸。

哲之は时计の针が三时を廻ったのを见て、そうか、もうきのうのことだと気づき、自分から身につけているものをお取って、蒲団にもぐり込んださき阳子の颜を思い浮かべた。

“我喜欢野猪，我喜欢野猪读的书，我喜欢野猪所走过的路，我喜欢有野猪在的天台，我喜欢所有有野猪的地方。最喜欢了。”

「野ブター。好きだーーー！！野ブタの読んでいる本が好きだ。野ブタの歩いている道が好きだ。野ブタがいる屋上が好きだ。野ブタのいるところは全部好きだ。...大好きだ。」