- A+
发布时间:2020-04-06 09:40:00
称赞的日语怎么说,称赞的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了称赞的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句和写法,希望能给大家带来帮助!
称赞
称賛する。ほめる。
网络释义
中文:称赞;日语:賞讃する
常用短语
过度称赞 褒めすぎる
称赞推荐 推誉する
极力称赞 誉めたてる
称赞它 ほめる
过分称赞 ほめすぎる
值得称赞 しんみょうさ
值得称赞的 奇特だ
大受称赞 持持だ
称赞神的话 ほぎごと
词语辨析
这组词都有“赞扬、表扬、称赞”的意思,其区别是:
applaud 指出色的表演或高尚的行为等得到同声赞许、大声叫好或热烈鼓掌。
compliment 侧重客气和礼貌,有时含恭维之意。
praise 普通用词,指用语言或其它方式表示夸奖、赞扬。
commend 正式用词,指对具体功绩或成就等表示称赞或嘉奖。
以上来源于网络
中日双语例句
已故作家丸古才一先生曾如此称赞猫。
猫をそう称賛したのは作家の故丸谷才一さん。
韩国歌手andy受法国人气作家***(对不起,无处查询)称赞:“很像好莱坞演员约翰尼・德普。”
韩国歌手アンディがフランスの人気作家ベルナル・ベルベルから「ハリウッド俳优のジョニー・デップに似ている」と称賛された。
但是,“干得不错”“意外的实地演习啊”这些称赞警务航空队的评论另一面,也有对灭火时间如此之长,烧毁面积仅1平方千米的报道表示怀疑,“这是真的?”
しかし、「よくやった!」、「思わぬ実地演习」など、警务航空队の活动を称えるコメントがある一方、消火活动时间の长さや、焼失面积1平方キロメートル、といった详细に対して、「ホントかよ?」、「どんだけ燃えてるんだ?」