- A+
发布时间:2020-04-06 11:00:00
莫不的日语怎么说,莫不的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了莫不的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句和写法,希望能给大家带来帮助!
莫不
…しないものはない。
例证: 莫不欢欣鼓舞
喜びいさまないものは一人もいない。
中日双语例句
Q61 自己是对事物莫不关心的人。
Q61 自分は物事に対して无関心な方だ。
[故事、传说] 梅是在奈良时期由中国传入日本的,因当时诸事莫不讲中国式,日本人也仿效中国人爱梅之风,在《万叶集》里有关梅的诗歌有118首,次于萩草。
「故事、伝说」梅は奈良时代に中国から到来した。当时は万事が中国风であったから、中国にならって梅が好まれ、『万叶集』では萩(はぎ)に次いで118首が咏まれている。
此乃“物极必反”之意,法律上之任何要求,莫不有其一定限度,如超过该限度,则与原要求不符,有悖要求之本旨。所谓“法之极即不法之极”是也。
【译】因必要而要求之善事,如超过其必要限度,即不复为善事。(英:A good thing required by necessity is not good beyond the limits of such necessity.日:必要の要求する善事は,その必要性の限度を超えれば善事ではない。)