5日上午10点前，作为4机编队的第一个起飞，在10点半左右发出紧急信号后从雷达上消失。

5日午前10时前、4机编队の1番机として离陆し、同10时半ごろに紧急信号発信后、レーダーから消えた。

雷达画面上的日航123航班的图标上,表示紧急事态(Emergency)的“EMG”文字开始闪烁。

レーダー画面の日航123便の机影に、紧急事态(エマージェンシー)を示す「EMG」の文字が点灭し始めた。

对于日本政府于5日针对雷达照射事件所提出的抗议，中国方面表示“希望能确认事实”。

レーダー照射をめぐっては、5日に日本政府が抗议したのに対し、中国侧は「事実を确认したい」としていた。