中文辞典将它译作“风景诗”，似乎完全抹煞了原汁原味。

中国语辞书では「风景诗」と訳していたが、元の味わいを 损なってしまっている。