中国留学人才市场将为留学回国人员和用人单位提供人才招聘、求职管理、人才猎头、优秀人才推荐、学历学位认证、解决与就业有关的落户问题、科研启动基金申请等众多服务内容。

中国留学人材市场は留学帰国者および采用企业に対し、人材募集、求职管理、优秀人材の推荐、学歴・学位认证、就业に伴う定住问题の解决、科学研究基金の申请などのサービスを行う。

我原本是不存在的，已经不会有我了，但是由于对一个人的强烈思念，时间停下了，就在那时我留下了，现在已有选择，时间再次启动，所以我也要走了。

本来（ほんらい）あたしは存在（そんざい）しない 、既（すで）に居（い）ないはずの者（もの）だから、けれど、ある人（ひと）の思（おも）いの强（つよ）さで时（とき）は止（と）まり、あたしは止（と）まった时（とき）に留（とど）められた、今（いま）选択（せんたく）がなされ、时（とき）は动（うご）き出（だ）した、だから あたしは进（すす）む.

在10日举行的奈良活动周启动仪式上，陕西省人大常委会副主任白阿莹表示，日本奈良1974年就和西安结成了友好城市，今年9月2日陕西省政府友好代表团又与奈良签署了《中华人民共和国陕西省与日本国奈良县建立友好省县关系协议书》，他希望两地友谊之花开得更加鲜艳，预祝本次世园会日本奈良活动周取得圆满成功。

初日の开幕式で、陕西省人民代表大会常务委员会の白阿莹・副主任は「奈良県は974年に西安市と友好関系を结び、先月2日には陕西省政府友好代表団が奈良県と『中华人民共和国陕西省・日本国奈良県の友好省県関系树立协议书』を缔结しました」と述べ、「両地の友好の花がより鲜やかになり、西安世园会での奈良ウィークの成功することを祈愿します」とあいさつした。