拒绝的日语怎么说_拒绝的日语在线翻译_例句和写法

  • A+

发布时间:2020-04-07 13:40:00

拒绝的日语怎么说,拒绝的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了拒绝的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句和写法,希望能给大家带来帮助!

拒绝

拒絶する。断る。

网络释义

きょぜつする

中文:拒绝;日语:きょぜつする

きょぜつ

【19年真题回忆】广东外语外贸大学2019年628... ... にがて⇒苦手 げんめい⇒言明 きょぜつ拒绝 ...

常用短语

拒绝到底 振り抜く

拒绝上学 登校拒否する

拒绝购买 はいか

可以拒绝 拒める

使拒绝 ふらす

我拒绝 だが断る

拒绝进食 きょしょく

拒绝证书 きょぜつしょうしょ

移植拒绝 いしょくきょぜつ

网络短语

词语辨析

reject, deny, decline, repel, frfuse

这组词都有“拒绝”的意思,其区别是:

reject 多指由于某物某事某行为不能让人满意而被当面直截了当地拒绝。

deny 指坚决地拒绝接受、给予或承认。

decline 指婉言谢绝他人的帮助或邀请等。

repel 作“拒绝”解时,语气比reject强。

frfuse 语气较重,指态度坚决,肯定无疑的拒绝。

以上来源于网络

refuse, reject, deny, decline

这组词都有“拒绝”的意思,其区别是:

refuse v.是比较普通的用词,表示"拒绝",含有非常坚决地、不客气地拒绝的意思。

reject v.抛弃,不采纳,主语可以是人或物,后接名词,不能接动词不定式。

He asked her to go to the movies three times, and each time she rejected him.他三次约她去看电影,但每一次都被拒绝。

deny v.否认,否定,其后可接名词,代词或that从句。

The defendant denied the accusations made against him in court.被告在法庭上否认了对他的指控。

decline v.婉言拒绝,谢绝,相当于refuse politely,主要用于拒绝有关社交活动的邀请或要求帮助的请求,后接名词或动词不定式,主语只能是人。

I invited her to join us, but she declined.我邀请她和我们在一起,可是她婉言谢绝了。

以上来源于网络

中日双语例句

“无论如何都要尽快!要尽快!优先的是要平息这个事态。因为想传达这个想法,所以我拒绝了会面。”(福岛县·佐藤雄平知事)

「何よりも、一刻も早く、一刻も早く。この事态の収束をするのが优先だと。伝えるということで、(会うのを)お断りした」(福岛県?佐藤雄平知事)

在芽衣一边知道敦史的事喜欢被芽衣一边拒绝了,鹰角色木村了,芽衣的好友·美亚角色冈本玲,麻美角色石桥杏奈,沙良角色樱庭,natsu角色柳下大等,豪华的成员演出。

芽衣がアツシのことを好きだと知りながらも芽衣にひかれてしまう、たかチャン役には木村了、芽衣の亲友?美亜役には冈本玲、麻美役に石桥杏奈、沙良役に桜庭ななみ、ナツ役に柳下大など、豪华なメンバーが出演します。

即使有正当的拒绝理由,也不要为此去劝说对方,而应该在照顾到对方心情的同时,温和诚恳地向对方阐述原因和事由。

たとえ断る正当な理由があったとしても、それで相手を说き伏せようとするのではなく、相手の気持ちに配虑しながら 穏やかに理由や事情を述べるようにしましょう。