这份‘无耻’在原创主义面前不但没有萎缩反而是变得更为‘自由’，还有可能会产生跨过条条框框限制的趣味性。

この“耻ずかしげもなく”は、オリジナル原理主义で萎缩してしまうよりも遥かに“自由”で、枠を飞び越えた面白さを生む可能性がある。

嵯峨是天龙寺的门前镇，几十间土墙仓房条条有序地并排着，给人一副繁荣富裕的样貌，但由于离京都有一段距离，幕府便担心戒备不足，打算将土墙仓房的财宝移动到京都中心，途中却被一揆军队拦截。

嵯峨は天竜寺の门前町で、土蔵十数轩をつらねる殷赈をみせていたが、洛中からは离れているので幕府では警备を悬念し、土蔵の财宝を京中へ移そうとしたが、一揆势はそれを阻止した。