因此，其实这与释迦牟尼涅磐之日毫无关系。

よって、仏陀（釈迦）の死んだ日とは无関系である。

无论分手了的恋人和谁结不结婚与我都毫无关系。

②别れた恋人が谁と结婚しようがしまいが、私には无関系だ。

正如老师曾引用孔夫子在《论语》中所说过的这句话，心怀“爱与正义”的信念，如同“路飞”那样，毫无保留的释放心中的纯粹力量——我们坚信，通过老师笔尖下的“魔法”，所有追随“路飞”的孩子终将在“伟大航道”的舞台上，携梦成长！

（先生が孔子の『论语』から引用されたこの话しの通り、「爱と正义」という信念をもって、ルフィのように、纯粋な力を全部出します――私达は、先生の笔先にある「魔法」によって、ルフィを憧れている少年达が「グランドライン」の舞台の上で梦を目指して成长するように信じております。）