（她是有钱人家的千金,你是穷光蛋的儿子.你俩有天壤之别,是不会被允许结婚的.)

●彼女は大金持ちの娘、贵方は贫乏の息子、これでは月とすっぽんで结婚が许されません。

3天前提到过“断念值千金”这句行市格言，现在看来，在那时断念的勇气岂止“千金”，应该说值“万金”。

3日前に相场格言の「 见切り千両」に触れたが、こうなってみれば、あそこで见切る勇気は「万両」に値した。

作品围绕着才艺出众但身藏秘密的深闺千金“春香”以及知道她秘密的少年“裕人”之间发生日常趣事所展开。

とある秘密を抱える才色兼备のお嬢様“春香”と、彼女の秘密を知ってしまった少年“裕人”の日常が描かれる。