—— 人生是乘法计算，如果你自身是“零”，那么机遇再多也毫无意义。

#日本留学#人生は、かけ算（ざん）だ。 どんなにチャンスがあっても、君（きみ）が『ゼロ』なら、意味（いみ）がない。

同样，葡萄在计算重力时，在一个计算机中被分割成为加法和乘法两种流水作业方式从而提高了计算速度。

それと同じで、グレープも重力の计算を1つのコンピューターの中で足し算や挂け算のパートに分割して流れ作业方式で行なうことで计算速度を上げているのです。

人生是乘法计算，如果你自身是“零”，那么机遇再多也毫无意义。

人生は、かけ算だ どんなにチャンスがあっても 君が『ゼロ』なら、意味がない。