向列岛南下而来的冷空气，仍然凛冽。

列岛への寒気の南下は、なお厳しい。

有人说，你早已灭绝；有人说你仍然存在，即便没有实际的凭据……

ある人は言う，君は灭びたのだと；ある人は言う，根拠もなく生きてると

这其中，展现出来的鉴真和尚、日本遣唐使们的传奇，早已历经千余年，却仍然拥有激荡人心的力量。

そこに映し出された鑑真和上や遣唐使たちの生きざまは1000年以上の时を経てもなお见る人の心を打つ。