译文：那座房屋的却像一个老建筑，又庄重又古色古香。

その家はいかにも旧家らしく、どっしりとした古めかしい作りだった。

翻译：那位少年，似看穿世间万物，清澈之瞳眸，安详庄重，述其真相，诚然，神似昔之名军师，诸葛孔明也。

その少年は、何もかも见つけしたような、凉やかな瞳で、静かに、そして、重々しく真相を语り人だ、そう、あの名军师、诸葛孔明のように。

4月3日，在春假接近尾声的时候，大阪府岸和田市的府立久米田高中3年级的学生用庄重不舍的表情凝视着黑板，谁都不希望自己的补讲，集训生活这么快就结束了。

春休みも终わりに近づいた4月3日。 大阪府岸和田市の府立久米田高校の新3年生12人が真剣な表情で黒板を见つめていた。 大阪教育大学（同府柏原市）内に借りた教室の窓の外は、やがて真っ暗になった。