鲜于枢在元朝当官，晚年和赵子昂交往密切且过着悠然自得的生活，是与诗和书法相亲近的文人，而巙巙是土耳其系的西域人，作为精通汉文化的元朝文臣在书法方面也展现出了优异的才能。

鲜于枢は元朝に仕え、晩年は赵孟頫と交わりつつ悠々自适し、诗や书に亲しんだ文人で、巙巙はトルコ系の西域人ながら、汉文化に精通し元朝の文臣として书にもすぐれた才能を示した。

所谓当官，其实相当于远国大名所说的地位。氏纲获得的【左京大夫】一职，陆奥的伊达植宗、甲斐的武田信虎、周防的大内义兴等大名早已肩负，从此可见氏纲当时强烈希望能与这些大名并驾齐驱。

この官途というのは、远国大名のいわばステータスであって、氏纲が得た「左京大夫」は、陆奥の伊达植宗、甲斐の武田信虎、周防の大内义兴らが帯びており、氏纲も彼らと肩を并べることを强く愿ったのである。