- A+
发布时间:2020-04-15 09:40:00
碰见的日语怎么说,碰见的日语在线翻译【日语知识】,日语机构网整理了碰见的网络翻译、常用词汇和常用中日对照的例句和写法,希望能给大家带来帮助!
碰见
出遇う。
网络释义
中文:碰见;日语:であう
常用短语
使碰见 立ち合わせる
能碰见 出合える
词语辨析
这组词都有“遇见,会见,碰见”的意思,其区别是:
face 侧重双方静止地面对面,或指指充满勇气、信心和决心正视人或事。
encounter 通常指遇到困难或挫折,也指偶然或意外地相遇。
meet 普通用词,本义指双方或多方从不同方向或相反方向作向对运动,最终相碰(遇)。
contact 多指通过书信、电话或直接会面和别人联系。口语用词。
confront 不可避免的,面对面的相遇。也指敢于正视困难或问题的决心和信心。
以上来源于网络
中日双语例句
碰见别人最先要做什么呢?
人と会って一番最初にすることは??
有一天,和碰见。
ある、とは出くわします。
谓地人生,即是取决于,碰见谁。
いわゆる人生、かかって,出会っは谁です。