而且，在翌日公布了伴天连驱逐令，命令传教士在二十日内归国。

さらに翌日には伴天连追放令を公布し、宣教师の二十日以内の帰国を命じた。

幸好如此一部分充满危险的传教士最终计划落空。不能否认，确实有人曾挂上“神之福音”的名义筹划上述的军事计划。

幸いにしてこうした危険な一部宣教师の企ては実现しませんでしたが、“神の福音”なる美名のかげで、こうした军事计画が真剣に立案されていた事実は考えなければいけないことです。

为进一步扩大贸易家康暂时默许了西方来的基督教，据说由于害怕已扩展到约达70万人的天主教徒势力进一步扩大，家康于1612年(庆应17年)颁布禁教令禁止基督教的传播、流放传教士、处死天主教徒等。

家康は贸易拡大のためキリスト教徒を一时的に黙认していたが、约70万人にも达したといわれるキリシタンの势力増大を恐れて、1612年(庆応17年)にキリスト教を禁止する禁教令を出し、宣教师を追放したり、キリシタンを処刑したりした。