虽然不是很喜欢，但说道现代中国，无论好坏都是离不开他的。

あまり好きではないが。现代中国を语る上で、良くも悪くも、やっぱりはずせないなぁ。

在社会中起着越来越重要的作用。我们做什么事情都离不开×××。

…が社会の中でますます重要な役割を立ちます。私たちは何をやっても…に欠かせないです。

而这个甄别工作，就离不开正视日本对别国所做过的一切。知道日本在做什么，并起推动作用的人们的责任，是分外沉重的。

そのえり分けの作业は、日本が他国にしたことを正面から见ることと切り离せない。日本が何をしているかを知り、それを导いた人たちの责任は、格别に重い。