中国在今年11月于墨西哥召开的坎昆联合国气候变化大会即COP16上，阐明了强烈希望发达国家能提供应对环境问题的资金和技术支持的方针。

中国は、ことし11月にメキシコで开かれる予定の温暖化対策を话し合う国连の会议、COP16で、先进国に対し、环境対策を整备するための资金の提供や技术の移転を强く求めていく方针を明らかにしました。

豆腐协会还认仔细真地站出来阐明，豆腐含有可降低脂肪的大豆卵磷脂、优质的卵白质、预防便秘的大豆寡糖、滋润皮肤的大豆异黄酮、还有丰厚的大豆配糖体、铁质、维他命B等等，加上服法丰厚多样又轻易让人发生饱足感和轻易消化，加上低卡路里，真实是瘦身又不必挨饿的好食材。

豆腐协会は、実际に敕令を目立つについては、豆腐が含まれて大豆レシチンは、便秘の大豆オリゴ糖の予防脂肪、高品质のタンパク质を减らすことができ、砂糖の体内の鉄と大豆、大豆イソフラボンの皮肤を保湿深入であるビタミンB群に加えて、优れた満腹食べやすく、消化しやすいが、低カロリーと相まって、おいしい食べ物は本当に薄く、饿死しないでください。

本论通过对当地企业进行实地调查和分析，从进驻越南的日本企业的发展轨迹出发，旨在阐明处于新历史舞台下的越南现状并将其列为研究的一部分。针对已进军越南南部胡志明周边地区且积累起一定经验的日本企业，研究的第一阶段将聚焦其中的机械金属类日本企业并进行分析。

本论は、2003年秋に実施した现地调査企业の分析を通じ、新たなステージに立ちつつあるベトナムの现状を、进出日本企业の足迹から明らかにしていくことを目的とした研究の一环であり、その研究の第一段阶として、日本企业としてベトナムに一定の経験を蓄えている、ベトナム南部のホーチミン周辺に进出している企业、中でも、机械金属系の日本企业に焦点を合わせて分析を行ったものである。