1996年元旦前夕，在还未截流的长江三峡风景区，我们一行20多位牛逼混混的人在拍照，有人请我帮他拍照，拍完后他又帮我拍照，结果我的胶片用尽，就用他的机子拍一张，留了名片。

2006年元旦の直前、まだ截流の长江三峡ダムで、私达の一行の20人余りがぎっしりしようとする人に过ごしたで写真をとってくれひとがあるで撮って写真を撮った写真を撮れば、彼はまた手伝ってくれたフィルム藁にもすがる思いで、彼の烧了一枚、名刺です。

也许大家登上++后，我们以后很难会有再见面的机会，不过我希望大家回去以后和自己的亲朋好友回忆自己的湖北之行的时候除了描述三峡工程如何雄伟壮丽时，不要忘了加上一句，在青岛有一个导游++，那是我的朋友！

多分皆さんはXXに登ったら、これから二度も会えなくなるかもしれないけど、自分の故郷に帰って行きましたら、家族や友达に湖北の旅の感想だけではなく、三峡工程の壮丽の景色も伝えてくださいね。最后、一言を言わせて顶きたいです。それは青岛のガイドのXXXさん、彼は私の亲友ですよ・・・・よろしくお愿いします。

好评率： 100%宜昌市，位于中国湖北省西部，长江三峡西陵峡东口、长江上、中游分界处，是名副湖北省第二大经济体，也是全国最适合居住的十大城市之一，在美丽的西陵峡口坐落着雄伟的三峡大坝，因而宜昌也被人们誉为“三峡明珠，世界电都”。提问人的追问2010-12-28 19:32——！！

中国湖北省西部に位置し、宜昌市、长江の三峡西陵峡东口、长江的、中流ざる中としているのは、人の副湖北省の第2位の経済は、も全国で住み心地の10大都市の一つであり、美しい西陵峡口建っている雄大な三峡ダム、とも呼ばれてフールリーグでも「三峡明珠、世界の电気も」だ。